Meter Uma - Prevod Na Srpski

Se meter uma bala neles, me chamam de assassino.

Ako ih upucam, proglasiæe me ubicom!

Como eu queria meter uma bala naquele filho da mãe!

Kako sam želeo da mu smestim metak meðu oèi.

Claro, alguém com sua idade, Jesus, se você fosse meter uma bala nele...

Naravno, neko tvojih godina, Isuse, kad bi mu zabio par komada...

Para te provocar a ir lá, te meter uma bala, outra nela e deixar a arma na sua mão.

Да би те навукао... Сасуо по метак у тебе и у њу, и ставио пиштољ у твоју руку.

É como meter uma bala na cabeça dele.

To je isto kao da sam ga ja ubio.

Poderia poupar o meu tempo... e meter uma bala na cabeça.

No možeš mi uštedjeti vrijeme i sprašiti si metak u gIavu.

Você vai empacotar ou irá meter uma bala... nessa sua pequena e linda cabeça.

Spakovaæeš se ili æeš ispaliti metak u tu tvoju malu lepu glavu.

Devia meter uma bala na sua cabeça.

Trebala bih da ti smestim metak u glavu.

Daí, ele teria de meter uma bala no próprio pai. "Bang"!

Tad Franky mora sprašiti jedan starome u glavu.

VOU TE METER UMA SONDA NA BUNDA! PORQUE EU SOU O ESTAGIÁRIO!

Dobit æete kateter, jer ja sam Stažist.

Da próxima vez que meter uma moeda no bolso, vou ficar honrado de ter a sua cabeça tão perto dos meus tomates.

Da znaš, slijedeæi put kad stavim 50 penija u džep bit æe mi èast što je tvoja glava tako blizu mojih jaja.

Só quis meter uma vespinha na sua cabeça.

Nema presije. Samo sam hteo da ti ubacim bubu u glavu.

Se nós não sairmos daqui até as 23... a Jill vai meter uma bala na fronte do Strabo... como o Jimmy fez com o Yanni.

I ako ne izaðemo odavde do 11:00 Jill æe ga smjestiti Strabu u èelo, baš kao što je Jimmy Janniu.

"Um dia, vão meter uma coisa dessas na sua cara... e se você quiser ter uma vida longa... terá de escolher entre eles e você".

i poèeo je da prièa: "Jednoga dana... neko æe ti uperiti ovo u glavu, i ako želiš dugo da živiš, moraæeš da biraš... izmeðu sebe... same. "

Se qualquer um está pensando em bancar o engraçadinho, tentando meter uma dessas ferramentas fora daqui,

Уколико ико помисли да испадне паметан, и покуша да мазне једну од ових алатки,

Você vai aterrisar esse avião ou vou meter uma bala na sua cabeça.

Ili æeš ti da spustiš ovaj avion ili æu ja da ti smestim metak u glavu.

Com tudo isso nos jornais, ainda há algumas pessoas por aí que querem meter uma bala em você.

S ovime posvuda po novinama, još uvijek postoji nekoliko ljudi ovdje koji ti žele smjestiti metak.

Sim, também poderia meter uma bala na cabeça.

To bi bilo kao da pucam sebi u glavu.

Você precisa saber como é meter uma bala num corpo.

Moraš da spoznaš kako izgleda kad smestiš metak u neko telo.

Na próxima vez que nos encontrarmos, vou meter uma bala na sua cabeça.

Kada te slijedeæi put budem vidio, prosvirat æu ti glavu.

Mas não, tinha que meter uma bala na cabeça dele.

Ali ne, morao si mu smjestiti metak u glavu.

Se alguém tocar naquela cadeira, vou meter uma bala no teu ouro ouvido!

Ako neko dodirne tu stolicu, prosviraæu ti i drugo uvo!

Vou meter uma bala na sua cabeça.

Smjestit æu ti metak u glavu.

Vou meter uma bala na cara do idiota e buscar o nosso dinheiro.

Идем да просвирам фацу оном шупку и повратим наше паре.

Então você me dará algo que ajudará a acabar com o Dempsey, ou vou meter uma bala na sua cabeça.

Tako da æeš mi reæi nešto što æe mi pomoæi da sredim Dempseya, inaèe æu ti propucati glavu.

Vai me ajudar a derrubar James Dempsey, ou vou meter uma bala na sua cabeça.

Pomoæi æeš mi da sredim Dempsija ili æeš dobiti metak u glavu.

Uma coisa é certa sobre os Sextos, tentaram meter uma bala na sua cabeça, no outro dia.

Što se tièe Šestaša, siguran sam u jedno, pokušali su da te ubiju pre neki dan.

Só quero meter uma bala nele.

Želim samo da mu smestim metak.

Não pode chegar e meter uma seringa em seu braço.

Ne možeš samo doæi do nekoga i ubosti špric u njegovu ruku.

e faça a minha pequena Anne esperar o fim da bênção antes de meter uma migalha de pão na boca.

I nateraj moju malu Anne da saèeka kraj molitve pre no što stavi koricu hleba u usta.

Então, devo receber de volta o filho pródigo ou peço para Liam meter uma bala na sua cabeça?

Trebam li doèekati raširenih ruku sina rasipnika, ili ti Liam treba smjestiti metak u potiljak? Samo kaži, Bobby.

Provavelmente quer me encontrar, para poder meter uma bala em mim.

Verovatno hoæe da se sastanemo da bi mogao da me ubije.

Vou descobrir quem o matou e meter uma bala na cabeça.

Otkriæu ko ga je ubio i prosviraæu mu mozak.

E você sabe que antes de estes animais meter uma bala no cérebro de Kadafi, eles sodomizado ele com uma baioneta.

I znaš da su ranije ove životinje stavili metak u Qaddafinov mozak, Oni su ga sodomizirali sa bejontom.

Se tocar nessa faca, rapaz, tenho muitas balas sobrando depois que eu meter uma... no seu pai.

Ако пипнеш тај челик, момак, остаће ми много метака, након што спрашим један у твог оца.

Pode meter uma estaca em mim se eu não cuidar dele.

Удари бика у срце у нади да умре.

E esse presidente maldito vai ter que concordar com isso, nem que eu tenha que meter uma bomba no traseiro dele.

I taj jebena picka od predsednika moraće to da prihvati. Čak i ako mu moram staviti bombu u guzicu.

Se o amanhã chegar, eles vão meter uma bala na minha cabeça.

Ako sutra doðe, smestiæe mi metak u glavu.

Uma vez, tentou meter uma bomba acesa no rabo do oficial que o estava treinando.

Jednom je slavno pokušao da drži aktiviranu Cherri Bomb svoju spava Drill Sergeant dupe.

Prevod od "meter uma" do Srpski

Kako koristiti "meter uma" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!